Вопрос такой же вечный, как тот самый, что у Шекспира. А покуда обстановка в России накаляется, новая волна эмиграции не за горами. Куда ехать, кем работать, будут ли меня обижать злые местные и что делать с моим плохим английским?
О том, как не потеряться и не начать звать маму, как устроиться за границей и наслаждаться этим, а также о некоторых подводных камнях и нюансах рассказывают девочки, которые несколько лет назад собрали вещи и уехали в другие страны.
Спойлер: после этого может очень захотеться переехать!
Женя, Чехия: «Один раз я купила билет в Португалию за 2 евро, Шенген — это круто»
Менеджер по работе с клиентами и научный сотрудник в ČZU
Кризисной осенью 2015-го, когда курс рубля к евро разгонялся в диапазоне от 80 до 100 деревянных, 4 чемодана с перевесом и я ступили на землю Праги, Чешской Республики.
Решение о переезде было принято легко и, откровенно говоря, спонтанно. Не было предварительного поиска информации об эмиграции, лишь поверхностные истории некоторых знакомых, которые когда-то переехали в Чехию, и отсюда понимание того, что это возможно. Как ни странно, решение об отъезде было всего лишь компромиссом извечного спора отцов и детей, выдуманный мной повод, чтобы не поступать в «бесполезную» аспирантуру, но при этом использовать «золотое время для накопления знаний и корочек» (небольшой спойлер: в науку я все-таки пошла, привет PhD).
В Чехии один из самых низких уровней безработицы в Европе, довольно небольшая рабочая конкуренция среди самих чехов, так как они, скорее, работают для того, чтобы жить, а не наоборот. Особенно ценны кадры в направлении IT, инженерии, бухгалтерии. Труднее врачам и юристам, так как недостаточно просто нострифицировать свои дипломы, нужно проходить сложную и долгую процедуру подтверждения квалификации. Конечно, если твоя специальность не попадает в категорию особо ценных, выйти легально на рынок труда гораздо сложнее. Но ситуацию может облегчить наличие диплома чешского университета, это своеобразный пропуск для официального трудоустройства. Более того, с прошлого года правительство приняло закон, разрешающий иностранным выпускникам находиться на территории ЧР до 9 месяцев после окончания ВУЗа с целью поиска работы или открытия бизнеса, поверьте, это невероятно облегчает жизнь иностранцу.
В основном мой круг общения составляют русскоговорящие из стран СНГ, нас в Чехии очень много, поэтому люди естественным образом кучкуются и объединяются в группы по языковому принципу. Когда я жила во Франции, в Лилле, из русскоговорящих мне встретился только бомж на улице и женщина в ТЦ, громко отчитывавшая своего ребенка, поэтому там сложилась мультикультурная компания.
Переезжала я практически с нулевым чешским, так как выбранная программа обучения была на английском языке. Как оказалось, английский был у меня тоже неважным из-за недостатка академического вокабуляра и опыта восприятия разных акцентов. Но на самом деле это не так страшно, когда ты погружен в среду, процесс изучения языка происходит быстрее и эффективнее. За чешский я так и не села, но, благодаря работе и ежедневной практике, мой уровень значительно прогрессировал.
Самое прекрасное в эмиграции в Европу — это возможность путешествовать много и доступно. Один раз я купила билет туда-обратно в Португалию за 2 евро, Шенген — это круто. А еще то, что я научилась улыбаться людям и быть вежливой, даже когда не очень хочется. Ужасного нет ничего, случаются временные трудности, но все поправимо, иначе всегда можно вернуться обратно, и в этом тоже нет ничего страшного.
В чем самые главные подвохи переезда? Во-первых, это неприлично дорогая страховка, которой ты по факту можешь воспользоваться только в экстренных случаях, ее покупка является обязательным условием для многих видов ВНЖ.
Во-вторых, думаю, это расчет стажа для получения ПМЖ. Основанием для подачи на заветную для многих карточку является легальное и постоянное проживание на территории страны в течение 5 лет. Но не все так просто. Примерно 80% эмигрантов — это абитуриенты, которые идут протоптанной дорожкой: год языковых курсов, 3 года бакалавриата, 2 года магистратуры, в сумме — минимум 6 лет. Но ПМЖ они не получат, несмотря на выполненное условие. Стаж студенческой визы урезается в половину, и месяцы каникул, проведенных на родине, также вычитаются. Совет: по возможности как можно раньше переходить на другой тип ВНЖ.
Дом для меня там, где я чувствую себя счастливой. К большой радости, таких мест довольно много. Но Родина у меня одна, и я об этом помню.
По России я не скучаю, но больше от того, что мне в принципе не нравится ностальгировать о прошлом, я люблю перемены и быстро к ним приспосабливаюсь. Конечно же, не хватает российских продуктов. Пирожное Картошка, ряженка, сушеные кальмары, семечки, Доширак, бородинский хлеб, сырки БЮ Александров — примерно так выглядит моя корзина в супермаркете по приезде в Россию.
Я считаю, что эмиграция — это одно из лучших моих решений. Опыт длительного проживания за рубежом, как по мне, очень полезен, ты познаешь новые культуры, расширяешь свои внутренние границы, учишь новый язык, в конце концов. В Европе такой опыт практикуется в рамках различных программ студенческого обмена, например, Эрасмус. В них сравнительно легко принять участие, как говорится, было бы желание. Благодаря такому опыту, я, грезившая о жизни во Франции, поняла, что любовь у нас с этой страной возможна только на расстоянии, в статусе туриста.
Я поняла, что здесь я на своем месте, когда скачала приложение расписания публичного транспорта с расчетом времени прибытия, и осознала, что это работает как часы, может, еще не швейцарские, но все же. А потом приехала в Москву и расплакалась посреди улицы после того, как заложенных полутора часов не хватило на дорогу, таксисты не приезжали, а я в итоге опоздала на важную встречу. Ладно, шучу. Однако все познается в сравнении.
Я советую не уезжать, если это не ваше собственное желание. В противном случае попробовать обязательно стоит. Будет много бюрократической волокиты, но это все ерунда, когда ваше желание исполняется и становится реальностью. Кто не рискует, тот не пьет разливной темный Kozel.
Настя, Германия: «Здесь я чувствую себя более свободно и немножко счастливее»
Научный сотрудник Университета им. Мартина Лютера Халле-Виттенберг
Я живу в небольшом городе Германии с апреля 2018 года. Никакого продуманного, спланированного, взвешенного решения на тот момент, когда мне предложили поехать в Германию, не было. Меня позвали на работу по научно-образовательному проекту, и я, недолго думая, согласилась. До этого я уже училась в Германии, и у меня очень много хороших воспоминаний об этом периоде. Планировалось, что я останусь здесь на полгода-год. Но, видимо, ничего не бывает более постоянного, чем временное.
Так получилось, что со времен учебы в аспирантуре УрГЮУ благодаря научным контактам, стажировке и обучению в Германии, я постоянно была связана с этой страной. Еще, как бы это странно ни звучало, я чувствую здесь связь с Россией в силу общей истории, где-то общей культуры. Я просто чувствую здесь себя на своем месте.
Мой круг общения состоит в основном из коллег по работе в университете, а это целая интернациональная смесь. Мой непосредственный руководитель родом из Баку, поэтому здесь на кафедре много русскоговорящих сотрудников и аспирантов из стран СНГ. С местными тоже общаюсь.
Самое прекрасное и самое ужасное в переезде — это то, что как минимум в течение первого года каждый день — это новый челлендж и выход из зоны комфорта. Это касается как бытовой сферы, где ты даже дома вынужден общаться и решать проблемы на немецком языке, так и профессиональной деятельности, где для тебя абсолютно все новое и непривычное.
Перед тем, как начать обучение здесь, я поняла, что мне нужно осилить немецкий до уровня С1 за 6 месяцев. Мне всегда нравилось изучать иностранные языки, поэтому я с надежами на лучшее и верой в свои способности приняла этот вызов и ни разу не пожалела. Немецкий язык очень сложный. Долгое время я не могла начать нормально разговаривать. Был такой интересный парадокс: к определенному моменту я уже писала письменные работы по юриспруденции на немецком, а поболтать с незнакомцем в кафешке о жизни казалось непосильной задачей. Я до сих пор каждый день узнаю что-то новое в плане языка, и я думаю, это процесс длиною в жизнь.
Я не могу сказать, что я полноценный эмигрант, так как не исключаю возможности вернуться в Россию. Наверное, самый большой миф об эмиграции — это думать, что ты сжигаешь все мосты и больше не сможешь вернуться. В современном мире границы между государствами становятся все более эфемерными, и само понятие эмиграции зависит от того, насколько ты флексибелен. Сегодня ты живешь в Германии, завтра тебя позвали в Штаты и, допустим, ты осядешь там еще лет на 5, потом еще где-нибудь.
Скучаю я, скорее, не по России, а по моим близким, которые там живут. Семья, друзья — с каждым годом понимаешь, что эти люди важнее всего в твоей жизни, и иногда очень грустно, когда ты просто не можешь оказаться рядом, когда захочется. Особенно остро я это почувствовала во время пандемии. В обычное время мы все время устраиваем какие-то совместные поездки, летаем друг к другу, и, в принципе, привыкаешь к такому режиму и знаешь, что ты в любой момент можешь прыгнуть в самолет. А вот когда границы закрыли, было очень страшно
Дом для меня связан с определенными эмоциями и ощущениями. В первую очередь, это комфорт, безопасность и возможность возобновить свои ресурсы. Эти ощущения я испытываю и здесь, и когда приезжаю в Россию к своим родным и близким. Я почувствовала, что здесь я на своем месте, как только приехала и вдохнула чистый апрельский воздух.
Я не жалею об эмиграции. Я человек, который в принципе открыт к любым переменам и легко адаптируется к новым обстоятельствам, поэтому для меня это было как-то естественно. Более того, здесь я чувствую себя более свободно и немножко счастливее. Но я могу представить, что это не всегда так просто. Мы обрастаем определенными привычками, связями, стереотипами. А переезд в другую страну — это мощный выход из зоны комфорта.
Если мысли о переезде вас посещают, значит надо не бояться и пробовать. Самое худшее, что может случиться, — вы вернетесь назад и продолжите с того, на чем остановились. Но зато какой опыт будет за плечами.
Катя, Нидерланды: «Сколько бы лет я ни прожила за границей, я все равно русская»
Программист, lecharton.com
Я родилась в Сургуте, но большую часть своей жизни прожила в Саратове. Там же закончила механико-математический факультет и устроилась на свою первую работу программистом, потом перебралась в Москву. 4 года назад я переехала из Москвы в Амстердам.
Решение это не было легким, но и продуманным тоже не было. Муж искал работу в Москве. На LinkedIn ему начали предлагать вакансии в Европе. Он решил попробовать пройти собеседования и прошел. В Москве у нас была хорошая работа, друзья, родственники, поэтому уезжать было непросто. В тоже время очень хотелось попробовать. Решили, что, была ни была, поедем.
На отъезд повлияло любопытство. Было очень интересно пожить в Амстердаме, в другой культуре. Мы уезжали не от, мы ехали попробовать, посмотреть. За новыми возможностями. Сейчас я могу привести кучу аргументов, почему Нидерланды — хорошая страна для переезда. Здесь стабильная экономика, хороший баланс между работой и жизнью, доступная покупка жилья. Но 4 года назад мы этого не знали, мы вообще ничего не знали об этой стране. Были предложения о работе в Черногории и в Нидерландах. Немного почитали о них. Выбрали Амстердам, так как нам показалось, что здесь больше крупных компаний и будет проще найти работу, если что. Голландцы неохотно допускают новеньких в свое окружение, они больше общаются с друзьями со школы и универа.
На момент переезда я хорошо знала английскую грамматику и совсем не говорила. Сейчас все наоборот, говорю намного увереннее, а грамматика просела. Нидерландский не знала совсем. Но в Амстердаме все говорят по-английски, что само по себе становится проблемой, когда начинаешь учить голландский — сложно найти кого-то, кто согласится попрактиковаться с тобой. Местным всегда проще и быстрее переключиться на английский.
Когда переезжали, работа была только у мужа. Я начала поиски еще в Москве и нашла довольно быстро. Примерно месяц после переезда ушел на поиск и собеседования.
Самое прекрасное в эмиграции — то, как меняешься ты сам. В голове сливаются две культуры, два менталитета, совсем иначе на все смотришь. Мировоззрение расширяется. Я не представляю, как еще достичь такого эффекта.
Один из тяжелых моментов для тех, кто успел построить карьеру, — после переезда вы теряете свою репутацию, и все нужно начинать сначала. Это сложно, так как нужно остановиться и принять, что тут вы пока никто. Вторая сложность — экспаты почему-то не любят признаваться, что переезд дается им тяжело, что они тоскуют. Поэтому может показаться, что это только вы так все воспринимаете. Нет, не только вы, почти у всех такой период есть.
Я очень скучаю по семье и друзьям. Еще по снегу ужасно скучаю, чем удивляю своих коллег. Вот есть эмигранты из Египта, которые скучают по песку. Казалось бы, безумие, да? Но я их прекрасно понимаю, я так же скучаю по хрустящему белому снегу. По России больше всего скучаю в период новогодних праздников. Не хватает этого ощущения единения, закупки продуктов для Оливье. Когда никто кроме тебя не спешит купить зеленый горошек 31-го, это совсем не то.
Дом для меня и там, и там. И в тоже время и не там, и не там. Когда я где-то в поездке и хочу домой — я хочу в Амстердам. Но иногда в Амстердаме, в тяжелые моменты, я хочу домой к родителям.
Об эмиграции я жалела. И не раз. В первый год волнами накатывала ностальгия, когда было непонятно, зачем тут оставаться, и очень хотелось обратно. Потом отпускало. Сейчас такое уже редко бывает. Ощущение, что я тут как дома, появилось через пару лет. Хотя иногда и сейчас мне кажется, что я тут чужая. И сколько бы лет я ни прожила за границей, я все равно русская.
Тем, кто собрался уезжать, я посоветовала бы прочитать книгу «Как переехать в другую страну и не умереть от тоски по родине» Оксаны Корзун. Эта книга мне очень помогла справиться с тяжелыми моментами в первый год, понять, что я не одна такая. Стоит прочитать заранее, чтобы знать, к чему готовиться.
И удачи, конечно! Пусть все получится.
Аня, Австрия: «В Австрии все для людей»
IT consulting
Во время бакалавриата я съездила на семестр по обмену в Вену, мне понравилось, я решила поступить туда в магистратуру. В 2014-м поступила, потом переехала по работе в Берлин и теперь вернулась в Вену.
Конечно, тут и третий язык повлиял — немецкий — и совершенно другой подход к обучению, доступность, все основано на том, что именно вам это образование надо, очень много самостоятельной работы. Ну и с европейским дипломом проще впоследствии найти работу в Европе. Переезд этот был определенно продуманным решением с огромным количеством подготовки.
Вначале было сложно найти работу, так как работодатели не хотят связываться с визами, это была одна из основных причин переезда в Берлин. В Германии намного проще с рабочими визами, чем в Австрии. Всегда можно начать с практики и потом продвигаться в компании. Когда набирается местный опыт, становится заметно проще. В Берлине через какое-то время в индустрии я уже сама не искала работу, меня чаще всего звали, потому что мы где-то пересекались или меня порекомендовал бывший коллега.
Не думаю, что было что-то неожиданное в новой стране, все просто по-другому. Ясно, что пришлось работать усиленнее, чтобы доказать, что ты хороший специалист, и что усилия работодателя в организации визы тебе того стоили.
С немецким у меня все замечательно, я учила его со школы. В Австрии, правда, пришлось подтянуть диалекты, немецкий тут своеобразный. А вот русский, к сожалению, начинает страдать.
Мой круг общения сейчас составляют в основном местные и экспаты, которые также переехали по работе. По России я совсем не скучаю, только по семье. Вареники у нас тоже в русском магазине продаются.
В Австрии все для людей, я знаю, на что идут мои идут налоги, здесь чисто, уровень преступности очень низкий, замечательный общественный транспорт. Вена уже несколько лет подряд занимает первое место по качеству жизни.
Самое ужасное в переезде — документы и бюрократия. А самое прекрасное — это иметь выбор, организовывать жизнь как нравится тебе, свобода, толерантность.
Дом сейчас для меня там, где моя собака — в Вене. Мне кажется, я почувствовала себя на своем месте, когда появилась работа и сформировался круг общения. Об эмиграции я совсем не жалею.
Что посоветовать тем, кто собрался переезжать? Поставьте апостили на все, что можно. Обзаведитесь финансовой подушкой. Съездите сначала на разведку в страну, в которую планируете переезжать (быть туристом и жить в стране — это две разные вещи). Учите языки, будьте настырными, если один работодатель отказал, это не значит, что откажут другие. Вливайтесь в местную среду и не сравнивайте с «а у нас», чем более открытыми вы будете, тем проще.
Ира, Канада: «Приезжай, бери судьбу в свои руки и действуй»
Фотограф
Я иммигрировала из России два раза. Первый раз в 2006 году я репатриировалась в Израиль из Красноярска и прожила там 8 лет. Второй раз в 2017 году я иммигрировала в Канаду, в город Конкорд из Москвы.
Оглядываясь назад, я понимаю, что идею репатриации в Израиль я впитывала с детства. Антисемитизм одноклассников и многих других людей, которые встречались мне на пути, только подталкивал к этому. В то время Красноярск занимал 3 место по онкологии в России, и когда родился мой сын, а мы с бывшим мужем развелись, я поняла, что дома меня уже ничего не держит. Я хотела для него лучшего будущего. Хотелось быть «среди своих», там, где никто не назовет меня «жидовкой». В какой-то момент чаша весов переполнилась, и я купила билеты для нас с сыном. Через 1,5 недели мы уже были в Израиле.
Мы познакомились с моим мужем, когда я жила в Москве, а он в Канаде. Полюбили друг друга и поженились. Мне страшно везти его добрых, «беззубых» детей в Россию, их там просто заклюют. Кроме того, жизнь в настолько нестабильном государстве, где сегодня у тебя есть деньги, а завтра у тебя их отобрали, кажется мне неподходящей для строительства будущего семьи.
Самое прекрасное в эмиграции — это возможность расширить свой кругозор и прожить несколько жизней, потому что каждая иммиграция меняет тебя, помогает стать другим человеком. Если бы я сидела дома в Красноярске, не думаю, что это бы случилось. Самое ужасное — то, что заново приходится строить свой круг общения. При переезде в Канаду, я думала, что, раз страна англоязычная, то она будет очень развита культурно, это оказалось не так.
Я работала фотографом в Москве, и слишком много работала, поэтому первый год после переезда я просто отдыхала. Спустя 3 года я окрепла и снова ищу съемку. Конечно, из-за коронавируса работы сейчас нет.
По России в целом я не скучаю. Скучаю только Москве, потому что там просто огромное количество театров, музеев, которые я обожаю. Там живут многие мои любимые друзья.
Многие все время оперируют фразой «А кто нас там ждет?» и боятся иммигрировать. Я эту фразу никогда не понимала. Почему кто-то где-то должен тебя ждать? Приезжай, бери судьбу в свои руки и действуй.
Когда у меня стали появляться здесь друзья и я научилась пользоваться метро, я почувствовала себя на своем месте. Сейчас мой дом в Канаде.
Тем, кто собрался переезжать, посоветую: пакуйте чемоданы скорее и не затягивайте. Все учесть и предугадать невозможно, размер подушки не важен, у вас все получится на новом месте. Думайте о детях, за границей у них больше шансов получить хорошее образование и сделать карьеру.